-
1 bloed
1 blood♦voorbeelden:iemand van koninklijken bloede • someone of the royal blood〈 figuurlijk〉 wij moeten nieuw bloed in het bestuur hebben • we need new/fresh blood in the committeebloed vergieten • shed/spill bloodbloed doen vloeien • draw blooder zal bloed vloeien • there will be bloodshedgeen bloed kunnen zien • not be able to stand the sight of blooddat zit hem in het bloed • it's in his blood -
2 gruwelijk
♦voorbeelden:zich gruwelijk vervelen • be bored stiff/to death -
3 de schurft aan iemand hebben
de schurft aan iemand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de schurft aan iemand hebben
-
4 een gloeiende hekel aan iemand hebben
een gloeiende hekel aan iemand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gloeiende hekel aan iemand hebben
-
5 een gruwelijke hekel aan iemand hebben
een gruwelijke hekel aan iemand hebbenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een gruwelijke hekel aan iemand hebben
-
6 gloeiend
1 [tot gloeiens toe verhit] glowing ⇒ red-/white-hot3 [met betrekking tot kleuren] glowing5 [in hoge mate] 〈 zie voorbeelden〉♦voorbeelden:gloeiend van koorts • burning with fevergloeiende wangen • glowing cheeks4 gloeiende blikken/bewoordingen • fiery glances, passionate wordseen gloeiende hekel aan iemand hebben • hate someone's gutsje bent er gloeiend bij • you're in for it now, (I) caught you red-handed, gotcha! -
7 iemand niet kunnen uitstaan
iemand niet kunnen uitstaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand niet kunnen uitstaan
-
8 iemands bloed (wel) kunnen drinken
iemands bloed (wel) kunnen drinkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemands bloed (wel) kunnen drinken
-
9 schurft
-
10 uitstaan
1 [uitsteken] stand/stick/jut out ⇒ protrude2 [uitgezet zijn] 〈zie voorbeelden 2〉3 [te doen hebben] be connected with♦voorbeelden:ik heb nog veel geld uitstaan • I have a lot of money out (at interest)geld staat uit tegen 10 % • money is put out at 10 %II 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:1 hitte/lawaai niet kunnen uitstaan • not be able to endure/stand/bear the heat/noise
См. также в других словарях:
hate someone's guts — (informal) To have a violent dislike for someone • • • Main Entry: ↑gut * * * hate someone’s guts informal phrase to hate someone very much Thesaurus: to hate or dislike someone or somethingsynonym … Useful english dictionary
hate someone's guts — If you hate someone s guts, you really hate them, hate everything about them … The small dictionary of idiomes
hate someone's guts — hate (someone s) guts informal to hate someone. I hate his guts for treating my sister so badly … New idioms dictionary
hate someone's guts — ► hate someone s guts informal dislike someone intensely. Main Entry: ↑gut … English terms dictionary
hate someone’s guts — tv. to hate someone very much. □ You’re horrible. I hate your guts! □ Those cops hate my guts … Dictionary of American slang and colloquial expressions
hate someone's guts — informal to hate someone very much … English dictionary
hate someone's guts — Vrb phrs. To utterly detest someone, to hate the very essence of someone. Informal … English slang and colloquialisms
hate someone's guts — informal dislike someone intensely. → gut … English new terms dictionary
hate one's guts — phrasal to hate someone with great intensity … New Collegiate Dictionary
hate one's guts — I. phrasal slang : to hate with extreme intensity I don t dislike him, I hate his guts Erle Stanley Gardner II. phrasal : to feel a particularly strong animosity or contempt for someone I don t dislike him, I hate his guts E.S.Gardner … Useful english dictionary
hate one's guts — feel very strong dislike for someone I absolutely hate her guts after she caused me so many problems at my company … Idioms and examples